Sachverständige und Dolmetscher:Innen
Seit 2004 steht weltweit im Wege des Internet sowie justizintern über das Intranet die elektronische Sachverständigen- und Dolmetscher:nnenliste (SDG-Liste) gemäß "Bundesgesetz über die allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Sachverständigen und Dolmetscher", BGBl. I Nr. 137/1975, zur Verfügung.
Damit ist die rasche und aktuelle Abfrage sowie eine Auflistung nach Sprengeln und Fachgebieten/Sprachen möglich.
Darüber hinaus besteht für Sachverständige und Dolmetscher:innen die Möglichkeit, bestimmte Daten in der SDG-Liste gemäß § 3a Abs. 4 SDG unter Verwendung eines geeigneten Zertifikats selbst zu warten.
Seit 2. November 2021 befindet sich die SDG-Liste JustizOnline, der Plattform für die digitalen Informations- und Serviceangebote der Justiz. Auch die Selbstverwaltung der Daten für Sachverständige und Dolmetscher:innen erfolgt seitdem über diese Plattform.
Links:
Liste der Sachverständigen ("Sachverständigen- und Dolmetschergesetz" - Liste) auf JustizOnline
Liste der Dolmetscher:innen ("Sachverständigen- und Dolmetschergesetz" - Liste) auf JustizOnline
Zugang für Sachverständige und Dolmetscher:innen (Selbstverwaltung der Daten)
Hauptverband der Sachverständigen
Österreichischer Verband der allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher (ÖVGD)
Gutachten und Übersetzungen (DES)